By Elise Schmelzer — Fed up with what they say is “reprehensible” underfunding, Missouri public defenders are calling out their governor by forcing the man they blame for a lack of resources to take a case of his own. The state’s top public defender laid out his grievances in a letter to Democratic Gov. Jay…